as-found potential

[SleepyDude]

Помогите, пожалуйста с as-found potential:

      Potential measurements shall be carried out as part of anode installation.

       Измерения потенциалов должны быть проведены как часть установки анода.

     ① Structure “as-found potential” prior to connecting anodes.

     ② Magnesium anode open circuit potential.

     ③ Potential of structure after connection sacrificial anodes.

[Erdferkel]

https://www.multitran.com/m/l1=1&l2=2&s='as found' condition

"Potential shift: In this context the extent of polarisation from the natural (as found) potential to the operating potential."

естественный (стационарный) потенциал?

https://technical_translator_dictionary.academic.ru/59884/естественный_потенциал

[SleepyDude]

Спасибо. Предложу вариант коллеге.