between, and perpendicular to and forward of

[Svetozar]

The main landing gear may include a trailing-link suspension with one or more links connected between , and perpendicular to and forward of , the axle and a pivot point .

Дорогие друзья, помоги пожалуйста понять: "продольные рычаги присоединены между осью и шарнирной точкой перпендикулярно и спереди от них", казалось бы перевод ясен. Но возможно ли быть одновременно "между" и "спереди"? Или я неправильно понял? Соответствующей картинки, к сожалению, нет, так что приходится лишь гадать. Заранее огромное спасибо за помощь. 

main landing gear - основное шасси (самолета)

[00002]

За соответствующей картинкой в интернете дело не станет:

На ней видно, что продольный рычаг расположен перпендикулярно оси колеса и идет от нее вперед (на фото показана левая стойка шасси).

[Svetozar]

Дорогой 0002, огромное спасибо за поистине бесценную помощь!