|
Subject: Спецификация требований к качеству производства Service Application Level: The SAL classification is based on the service environment (Standard vs. Severe) and application SAL (Standard vs. Critical) as noted in TS - Как лучше передать Service application level - уровень применения/эксплуатации/применимости технологического элемента/устройства/единицы? |
| классификация sal исходит из условий отдельно взятой среды (нормальные условия среды в сравнении с тяжелыми условиями среды) |
| Мне нужно SAL расшифровать, эти SAL бывают 3 уровней (какие не указано) и к этим уровням относят оборудование (какое не указано) |
|
класс условий эксплуатации? напр., для электродвигателей |
| Может Категория условий среды эксплуатации |
| ни sal, ни sil не переводятся на русский язык |
| paderin, но в исходнике в начале фразы есть расшифровка Service Application Level, которую нужно перевести |
| You need to be logged in to post in the forum |