DictionaryForumContacts

 green-eyed_soul

link 28.06.2019 12:17 
Subject: fetal abdominal standard plane
Добрый день!

Кто-нибудь модет подсказать, как это, собственно, переводится?

Обнаружение брюшной полости и забрюшинного пространства плода - так мне предложили, но что-то я сомневаюсь.

 Amor 71

link 28.06.2019 12:55 
context!

 green-eyed_soul

link 28.06.2019 13:02 
In this paper, we present a learning-based approach to locate the fetal abdominal standard plane (FASP) in ultrasound videos by constructing a domain transferred deep convolutional neural network (CNN).

 Amor 71

link 28.06.2019 13:37 
(Отсебятина)

обнаружение стандартной проекции брюшной полости плода.

"Обнаружение брюшной полости" не годится.

 Erdferkel

link 28.06.2019 13:39 
в УЗИ стандартная плоскость есть

м.б. локализация стандартной плоскости передней брюшной стенки плода?

 Amor 71

link 28.06.2019 13:53 
С брюшной стенкой не могу согласиться, потому как задача в том, чтобы органы на изображении были расположены анатомически правильно и симметрично.

 Erdferkel

link 28.06.2019 13:55 
хорошо, тогда "передней брюшной стенки" -> брюшной полости

 green-eyed_soul

link 28.06.2019 14:44 
Я еще как вариант нашла Plane - сечение, и вот думаю, а может ли это быть стандартное (поперечное) сечение живота плода? Технически, есть такое сечение при скрининге.

 Amor 71

link 28.06.2019 22:02 
В УЗИ нет сечения.

 green-eyed_soul

link 29.06.2019 5:18 

 Erdferkel

link 29.06.2019 8:03 
что-то мне кажется, что дяди/тети там диаметр в виду имеют...

 Dimpassy

link 30.06.2019 9:11 
стандартная плоскость/срез/проекция брюшной полости (и забрюшинного пространства) плода

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo