RENDERING IT EQUIVOCAL

[Chewbacca]

Уважаемые, помогите пожалуйста. Совсем пропадаю :-(

Контекст:
Tenders must not be qualified but must be submitted strictly in accordance with the tender documents. Tenderers must not make unauthorised changes to Tender documents. Tenders must not be accompanied by statements that could be construed AS RENDERING THE TENDER EQUIVOCAL and/or placing it on a different footing from other Tenders.

спасибо заранее.

[operator]

... истолкование которых может привести к двусмысленной интерпретации договора...

[operator]

или проще:

... которые могут привести к двусмысленному истолкованию договора...

[Chewbacca]

operator,
спасибо большущее.