методика лечение gen.

[iuli]

Лучше перевести как technique or method?
Методика - это система процедур и упражнений....

Спасибо заранее.

[Rus_Land]

Также может быть system, principles и даже strategy.
КонЪтекст в студию...

[iuli]

методика лечения для слабослышащих, улучшает и восстанавливает способности организма
более конкретной информации в тексте нет - все в общих чертах написано...

[Rus_Land]

Я бы сказал, что methodS...

[iuli]

спасибо

[Amor 71]

///Я бы сказал, что methodS''

Why "S"?

[Rus_Land]

* Why "S"? *

Патамушта так в словаре ;-)
Думаю, на этот вопрос вряд ли можно однозначно ответить без более широкого контекста. Авторы и по-русски иногда не особо различают между методом и методикой (и даже методологией), используя их как контекстуальные синонимы (и, возможно, они иногда даже и правы :-)). Но всё же, обычно, если "метод", то method, technique, procedure и под., а если "методика" – methods и куча всего, (method в т.ч., см. в словаре МТ).