|
link 22.02.2019 9:56 |
|
Subject: Addendum to the License- and Framework Supply Contract busin. Добрый день,Просьба помочь с переводом фразы Addendum to the License- and Framework Supply Contract дополнение к рамочному контракту на лицензию и поставку? |
|
link 22.02.2019 10:47 |
| Изначально сам договор был переведен( не мной) с немецкого как "Договор на поставку материала" |
|
link 22.02.2019 10:53 |
|
и вот эта фраза 2. The contract will be expanded to the following products Настоящий договор будет дополнен следующими материалами звучит странно. В настоящий договор будут включены следующие материалы недостаточно официально. |
| The contract will be expanded to the following products - можно фантазировать сколько угодно, например: Договор также будет предусматривать поставку следующей продукции... |
| You need to be logged in to post in the forum |