|
Subject: load contingency Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Load Contingencies, Mill Tolerance and Weld Metal:
Platform in service and pre-service and design loads, applied either globally or locally, shall include contingencies as defined below, over and above the estimated loads for all analyses. LOAD CONTINGENCY
Item Contingency
Substructure Weight: 5%
Superstructure Weight: 10%
Equipment and Piping (Dry & Operating): 20%
Environmental loads: Nil
Hydrodynamic loads by anodes & small appurtenances: 5%
Area live loads (Blanket loads): Nil Вышепредставленное надо воспринимать в виде таблицы из двух столбцов: Item и Contingency.
Заранее спасибо
|