take the daily deposit to the drop box gen.

[daresha]

Пожалуйста, помогите перевести фразу to take the daily deposit to the drop box Выражение встречается в следующем контексте: I closed up shop at Cache, the retail
store where I was an assistant manager, and called my husband to pick me up. My coworker and I straightened the store and
took the daily deposit to the drop box in the back of the mall. Дневную выручку они бросили в специальный ящик? Не совсем поняла. Если поможете разобраться, буду очень признательна. Заранее спасибо!

[Amor 71]

Да, у банка есть специальное окошко в наружной стене, куда бизнесы бросают мешки со своей вырочкой за день в конце раб. дня, когда сам банк закрыт. Напоминает мусоропровод в домах.

[johnstephenson]

Amor +1

Colloquial term. Also called an 'after-hours deposit box'/'night deposit box'/'night safe'/'depository' etc.

[daresha]

Большое спасибо!