Transferred from accruals gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<

Transferred from accruals relates to outstanding vested options.

Выражение встречается в следующем контексте:

Transferred from accruals (упоминается в Statement of changes in equity)
Transferred from accruals relates to outstanding vested options.

Заранее спасибо

[leka11]

перенесено из начисленных сумм (процентов?)

[Tessy 1]

спасибо!

[leka11]

"процентов" не стоит использовать, т.к. начисленные суммы могут включать и расходы

пример
"5.9. Accruals
Short-term accruals comprise:
 accrued expense,
 accrued income
 accrued expenses payable,
 deferred revenue, and
 accrued provisions.