сведения... о способах обеспечения информационной безопасности data.prot.

[Alex16]

К прочей информации, конфиденциальность которой необходимо обеспечивать для успешного развития бизнеса Передающей стороны, относится информация, используемая работниками в рамках своих подразделений, тематических групп или Передающей стороны в целом, распространение которой за пределы Передающей стороны ограничено, в том числе сведения о средствах защиты информации и идентификации/аутентификации, авторизации (логинах, паролях и т.д.), о настройках таких средств, о сетевой инфраструктуре (в том числе схемы сети), способах обеспечения информационной безопасности и др.

...
до этого были "сведения о средствах защиты информации [и идентификации/аутентификации]" - я перевел как "[information about] data security tools".

information security measures?

information security protection methods - наверно, калька.

Спасибо.

[leka11]

information security measures - номально, имхо (protection - лишнее)
в гугле 4 240 000 ссылок

[Alex16]

Спасибо.