|
Subject: Что за сокращение "it bs" по отношению затяжки крепежа? gen. В таблице, где указаны моменты затяжки (torque values)наряду со значениями традиционных Nm для справки стоят другие цифры с некоей единицей измерения "it bs". Вроде бы по смыслу это может быть количество оборотов ключа, но попытки расшифровать it bs ничего не дали. |
| может, ошибка в распознавании (in/lbs) |
|
наряду со значениями традиционных Nm для справки стоят другие цифры с некоей единицей измерения "it bs" Поделить одно на другое - и можно где-то найти, сколько в традиционном Nm'е it bs'ов. И наоборот. |
|
Текст чёткий, на нормальном текстовом pdf. Если ошибся наборщик, сразу в двух местах... Но идея хорошая. |
|
1 ньютон-метр [Н·м] = 8,85074545403589 фунт-сила дюйм А там значения Нм всего примерно в 1,5 выше чем "it bs" |
| Знать, не инчелибры это, а что-то другое. Итальянское что-нибудь? |
| Ну а если так: ft.lbs, иногда l читается как / |
|
В том и дело, что made in USA, А текст заковыристый, не очень похож на американский технический. |
|
А там значения Нм всего примерно в 1,5 выше чем "it bs" по значению, кстати, ft.lbs подходит (1 ft.lbs =1,36 Nm) |
|
Точно! Всё совпадает. Спасибо большое! То ли наборщик был пьян, то ли переписывал с рукописи человек далёкий от темы |
| Мне понравилась версия о количестве оборотов ключа. You made my day )) |
|
Рассмотрев оригинал текста внимательнее, я понял что ошибся в начале - это не оригинальный pdf текст, а распознанный, в ворде. Всё встало на свои места, похоже распознавалка сбойнула. |
| You need to be logged in to post in the forum |