|
Subject: REF gen. Доброго дня!Нужно ли переводить REF в выражении: DIN mount electrode-relay for four electrodes and REF (CLD4MA2DM24) Спасибо! |
| ну напишите реле защиты фидера (REF), если хочется сокращение сохранить |
| Спасибо! |
|
link 5.11.2018 8:49 |
|
adelaida, не за что! Я вижу, Вы к нам зачастили :) Не желаете ли приобрести месячный абонемент на использование услуг профессиональных переводчиков с форума multitran.ru? Постоянным клиентам скидка 10%. |
|
Уважаемый Григорий Викторович, FYI: adelaida на этом сайте давно, гораздо дольше Вас, и вопросов задает немногим больше, если не меньше Вас. |
| офф чистой воды, но разве могут слова "гопник" и "уважаемый" сочетаться? |
|
Нет, не могут Но аристократизм иногда просачивается сквозь пренебрежение имхо |
|
link 5.11.2018 13:43 |
|
Syrira, я могу создавать новый профиль для каждого вопроса. И? К чему Ваш комментарий в этом случае? Здесь есть какое-то огр-ие на кол-во вопросов? "adelaida на этом сайте давно". Зачем Вы так выгораживаете пользователя, если мой комментарий про абонемент - всего лишь невинная, как слеза младенца, шутка? Вы так пишете, словно поверили, что я в действительности хочу сбрить с неё эти жалкие копейки. |
|
**к нам** Григорий, Вы, прямо-таки, радушный хозяин данного форума. |
|
link 5.11.2018 13:59 |
| По осени у Гриши едет крыша. По весне черепица сползает. |
|
link 5.11.2018 14:00 |
| Себастьян Перейра, торговец че..., если не в состояни соблюдать элементарные правила субординации, покиньте форум, нажав на кнопку "Выход" в верхней части экрана. |
| You need to be logged in to post in the forum |