pro forma for synergies (бизнес) gen.

[irinavostrikova]

Уважаемые переводчики, прошу вашей помощи с предложением. Четыре последних слова для меня полная загадка, да и общий смысл не совсем понятен. Речь идет о сделке по приобретению компании.

Based upon full year 2018 EBITDA estimates, this represents a purchase price multiple of approximately 11.5x or 7.5x, pro forma for synergies.

Предыдущее предложение для контекста: Under terms of the agreement, Huntsman will pay $350 million in an all-cash transaction, funded from available liquidity.

Заранее благодарю!
Ирина

[paderin]

формальная оценка синергии http://engjournal.ru/articles/657/657.pdf http://www.hse.ru/mirror/pubs/lib/data/access/ram/ticket/89/1539959621e3fe8da32a93cf40077f3c37c19ee854/статья.pdf

[irinavostrikova]

paderin, огромное спасибо! Я бы очень долго это искала.

[leka11]

предварительная оценка синергии