|
Subject: Cheques (HELP!!!) french account. Коллеги и соратники!!!Кто-нибудь силен во французских вежливых емейлах? Помогите, плиз, не оставьте без внимания! Нужно написать письмо, проинформировать контроллера, что с понедельника они могут печатать чеки в новом формате. По-английски я бы просто написала FYI или please, be advised, т.к. ниже в емейле следует подробненькое описание, вся переписка и т.д., но хочется выпендриться и вставить еще и фразу по-французски :) Нужно что-нибудь вежливо-размытое на эту тему :) Огромные мерси заранее!! |
| см французский форум |
| Spasibo! A tam s zaglavnymi bukvami vse pravil'no? Dni nedeli i t.d.? |
| да. во французском как в русском дни недели с маленькой |
|
ЯсЯ, posmmotrite, pozhaluysta, v french forum eshe raz. Ya tam pravil'no napisala? Spasib eshe raz |
| You need to be logged in to post in the forum |