DictionaryForumContacts

 Thorn81

link 2.10.2018 17:20 
Subject: The Line gives the operator the ability to use standard coil widths in multiple gauges up to 1.2 mm and manufacturing at sheet to any size. product.
Пожалуйста, помогите перевести.The Line gives the operator the ability to use standard coil widths in multiple gauges up to 1.2 mm and manufacturing at sheet to any size.Выражение встречается в следующем контексте: на производстве воздуховодов.
Заранее спасибо
Gauge - калибр.
Sheet - лист.
Coil - бухта.

 ankaya20

link 3.10.2018 7:20 
coil катушка я бы взяла

 Armagedo

link 3.10.2018 7:56 
катушки - это к индуктивности
бухты - это к проволоке и катанке

листовой прокат если и идёт так, то идёт в рулонах

 Armagedo

link 3.10.2018 7:58 
gauge скорее всего имеется в виду толщина

 ankaya20

link 3.10.2018 10:02 
думаю тут толщина катушки при различных давлениях составляет до 1,2мм

 Armagedo

link 3.10.2018 10:15 
Жесть...

 tumanov

link 3.10.2018 10:33 
а главное. КАК НА ЛИНИЮ КАТУШКУ ТАКОЙ ТОЛЩИНЫ СТАВИТЬ
ЮЮЮ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo