heavy media circuits - как перевести? gen.

[4sol]

High Efficiency Wet Drum Magnetic Separator are designed for use in heavy media circuits for the recovery of Magnetite or Ferrosilicon

тяжелосредная цепь?

[A.Rezvov]

В heavy media мне видится какая-то "тяжелая среда" (не знаю, что это, ибо не разбираюсь в данной отрасли). Ничего "тяжелосреднего" я не усматриваю.

[ankaya20]

может для использования в агрессивной среде?

[Erdferkel]

я уже привела на другой ветке
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=heavy%20medium%20separator
технологические циклы с тяжелыми средами?
вот книжка есть

[Erdferkel]

оказывается - регенерация утяжелителей
http://erga.ru/products/magnetic_separators/mbs/

[Erdferkel]

и еще матчасть
http://erga.ru/news/698/

[tumanov]

circuit - очень хорошо иногда переводится словом "контур"

[Erdferkel]

в контексте технологического процесса лично я предпочла бы цикл :-)