their respective trends mature st.exch.

[tatalina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In metals trading, "the thing that really stands out here is the fact that the chart patterns for gold and silver have begun to mimic copper as the volatility continues to decline as their respective trends mature," said Doelling.

Заранее спасибо

[Irisha]

По-моему, по мере приближения конца тренда

[tatalina]

Спасибо,Irisha

[Alex2]

Просидев не один год на рынке, хитрая лиса Доеллинг, который любит все доесть, не сказал "по мере приближения конца тренда", но "по мере созревания тренда" - и понимай, как хочешь.

[Irisha]

Прям так и сказал? :-)