DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.08.2018 20:39 
Subject: которые бы могли привести Заемщика к невозможности надлежащим образом исполнять... law
Из кредитного договора (заверения и гарантии):

Насколько известно Заемщику, не имеют место какие-либо события или обстоятельства, которые могли бы повлиять на исполнение им обязательств по любым другим договорам или финансовым инструментам, а также которые бы могли привести Заемщика к невозможности надлежащим образом исполнять свои обязательства по Договору.

which could prevent the Borrower from proper performance of its obligations hereunder...?

 Erdferkel

link 27.08.2018 20:42 
которые сделали бы для Заемщика невозможным...

 Alex16

link 27.08.2018 21:02 
..., as a result of which the Borrower would (?) be unable to...?

 Amor 71

link 27.08.2018 21:18 
that (potentially) could lead to borrower's inability to meet (financial) obligations

 Эссбукетов

link 27.08.2018 23:12 
render unable to perform

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo