|
Subject: непонятные чертежи)) gen. Перевожу Waste heat recovery cascade cycle and method. Но чертежи в патенте непонятно к чему относятся (или я не понимаю))) Вот, например, 1 чертеж и начало описания. где тут power conversion system 12 и прочие позиции ? Заказчик не отвечает...Fig. 1 schematically illustrates a combined power conversion system 12 including a top, high-temperature thermodynamic system 1 and a combined, bottom, low-temperature thermodynamic system 2. The top, high-temperature thermodynamic system. 1 can be comprised of a gas turbine engine 3 and an electric generator 5 driven by mechanical power generated by the gas turbine engine 3 and available on the output driveshaft 3 A of the latter. The gas turbine engine 3 can comprise a compressor section 4, a combustor section 6 and a turbine section 8. The electric generator 5 is connected to an electric power distribution grid G. An electric power conditioning device 10 can be interposed between the electric generator 5 and the electric power distribut ion grid G. |
|
вот текст полностью со всеми чертежами http://www.sumobrain.com/patents/wipo/Waste-heat-recovery-cascade-cycle/WO2017144422A1.pdf что-то там странное с иллюстрациями... на илл. 1 под 27 - респиратор, а в тексте 27 - компрессор и т.д. |
| дак вот я тоже не понимаю, чертежи вроде как к другому патенту относятся. и что делать? |
| amateur-1, заказчику писать! у меня такое было однажды - прислали отдельно рисунки правильные. |
| интересно то, что в самом документе pdf эти чертежи и сам текст. не понимаю, как такое возможно. заказчику написала еще раз) |
| You need to be logged in to post in the forum |