Subject: Гарант не вправе выдвигать против требования Бенефициара возражения, вытекающие из law Гарант не вправе выдвигать против требования Бенефициара возражения, вытекающие из Соглашения о выдаче гарантии, а также из какого-либо иного обязательства, и в своих возражениях против требования Бенефициара не вправе ссылаться на обстоятельства, не указанные в Гарантии...Интересует грамматика, спасибо. ...may not present against the Beneficiary's claim any arguments (defenses?) arising from...? |
|
link 11.08.2018 14:05 |
напримеррр: "The guarantor is entitled to make objections against the beneficiary's claims which might be presented by the principal, if not otherwise results from the terms ..." т.д., т.п., отрицательную форму самостоятельно. http://www1.worldbank.org/publicsector/pe/BudgetLaws/Budget_Code_Russia_Eng1998.pdf (ну и вообще в гугле много вариантов если искать "make objections against the beneficiary"или "objections against the beneficiary" |
You need to be logged in to post in the forum |