Subject: ОФФ. "Антилопе" было нехорошо, или новые глюки МТ? gen. А кто знает, куда подевалась ветка про маркетинг?Сегодня утром еще была. А теперь нет. Форум глючит-лихорадит, или что-то более зловещее? |
Не нойте, старик. Вас ждут золотые челюсти |
И целый олимпийский бассейн кефира?)) И все-таки любопытно. |
да, хотелось бы знать причину. опять много флуда? реклама "щедрого" БП? понять бы... |
Я как автор ветки попросила ее удалить, поскольку получила нужные мне ответы и не хочу получить штраф за нарушение конфиденциальности, ибо в ветке прозвучало название продукта. Огромная просьба дальше это не обсуждать, вам смешно, а мне очень неприятно. Эту ветку тоже попрошу удалить. |
может быть, там ЭФ материлась как пьяный матрос или натрикс постила детскую расчлененку с ниграми? (сбросили личины и заиграли новыми гранями, так сказать)) |
Petrelnik хм... вполне достаточно было бы попросить вырезать пост, который нарушает конфиденциальность, кмк хозяин-барин, разумеется |
***Эту ветку тоже попрошу удалить.*** а эту-то на каком сновании? эта ветка в некотором роде "не ваша" ни вы, ни ваш продукт тут не обсуждаются речь несколько о другом |
однако, вместо удаления было бы гораздо эффективнее удалить посты, содержащие "название продукта" (было уже, очевидно, "не при мне") и сделать соответствующее модераторское пояснение - наука всем на будущее. при этом в "той ветке" было действительно накидано достойных вариантов - мало ли кто еще нечто подобное будет переводить. все ценнее, чем некоторые непотертые посты в других местах. возможно, лицо, потребовавшее первым раскрытия (пусть частичного) конфиденциальной информации было радо удалить свою оплошность? ведь остальные справились без нее. эту ветку удалять считаю нецелесообразным по той же причине. |
*постила детскую расчлененку с ниграми?* не злодей я и не грабил лесом:))) |
а впрочем, о какой конфиденциальности и ее нарушении может вообще идти речь, если переводимый текст находится в свободном доступе и является публичной информацией? по уму аскеру вообще следовало бы дать ссыль на сайт производителя сразу, задавая вопрос на форуме. где там конфиденциальная информация? или конфиденциальность заключается в том, что некто с ником Petrelnik переводит текст про клей ХХХ и при этом (о ужас!) пользуется интернетом? какие штрафы, помилуйте! совершенно незачем так нервничать. кто вас так напугал? |
Syrira, это была не реклама "щедрого" БП, а всего лишь совет тем, кто не готов работать с нашими заказчиками переводов |
ну я не готова. но с "ненашими" по таким расценкам не готова еще больше((( |
и правильно делаете, оставайтесь при своих по каким таким расценкам ? |
|
link 22.07.2018 17:26 |
спасибъо топикстартеру за ветку - а то блаблаписы недоумевали-недоумевали, но так и недонедоумевали, отчего и куда канула в небытие блабла ... а теперь все прояснилось и наступила полная ясность |
интроъверт, ценю вашу прямоту и сладкоречие возможно, нас все-таки закроют |
нас - это кого? |