DictionaryForumContacts

 люба

link 12.06.2004 17:17 
Subject: аудит
Привет всем!

Кто посоветует, как лучше перевести словосочетания "local audit" и "group audit" ? Имеется ли ввиду частичный и общий аудит? Или местный и групповой? Вот например такое предложение:

Local audit reports

We ask that, as a service to the client the related local audits schould be completed by February 25....

Огромное спасибо заранее и успехов!

 xuman

link 14.06.2004 15:17 
В русском вполне может быть и инспекция

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo