DictionaryForumContacts

 Ludaq

link 25.06.2018 18:31 
Subject: snack of herring gen.
Закуска из сельди
возможные варианты в меню:

starter of herring
snack of herring

Как более уместно будет в меню
огромное спасибо за любой ответ

 Wolverin

link 25.06.2018 18:41 
appetizer?
not sure, though.

 Ludaq

link 25.06.2018 18:46 
herring appetizer?

 Amor 71

link 25.06.2018 18:50 
herring snack

 Ludaq

link 25.06.2018 18:51 
спасибо вам огромное очень помогли

 leka11

link 25.06.2018 19:39 
в меню вряд ли напишут "закуска из сельди"
как правило, в меню есть разделы - Закуски, Холодные блюда или еще как
соответственно в разделе будет:
Сельдь (под таким-то соусом/с луком и маслом и проч.)

 Ludaq

link 25.06.2018 19:46 
там и в начале написано закуски и потом часто встречается
поэтому и подумала что нужно сохранить перевод

 гарпия

link 25.06.2018 20:54 
herring starter вроде ничего

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo