|
Subject: mid-single-digit ROTE gen. Пожалуйста, помогите перевести.
mid-single-digit ROTEВыражение встречается в следующем контексте:
We anticipate that the bank's profitability in the second quarter of 2018 could be muted given flat period-to-date market conditions, with only a very low single-digit return on equity for the full year 2018. Depending in part on market conditions and activity, we expect that profitability will improve in 2019 as the benefits of strategic execution emerge, leading to a mid-single-digit ROTE.
Мы ожидаем, что рентабельность банка во втором квартале 2018 года может быть сдержана при условии неизменной ситуации на рынке рыночных условий за истекший период, с очень низким однозначным показателем рентабельности капитала за весь 2018 год. Отчасти в зависимости от состояния рынка и деятельности мы ожидаем улучшения рентабельности в 2019 году по мере появления выгод от реализации стратегии, приводящих к показателю рентабельности материального капитала одноразрядного числа от 4 до 6 ?? Заранее спасибо
|