Виды вышивки handicraft.

[miriem83]

Уважаемые переводчики,нужна ваша помощь. Не могу найти перевод слова "набор" и "роспись" (техники вышивания)

В прикладном искусстве башкир находили применение двусторонняя гладь, гладь «кирпичиком», косой стежок, набор, роспись.

In the applied art of the Bashkirs, double-sided satin stitch, brick stitch, diagonal basting stitch, composition(?) and painting(это точно неверно) embroidery were used.

Если можно перевести лучше,подскажите пожалуйста.

[crockodile]

http://www.craftsy.com/embroidery/article/hand-embroidery-stitches/
и т.д. техники вышивки (embroidery) на англ. ищите и подбирайте аналоги.

[crockodile]

ну и двуязычные сайты:
http://parkvatan.ru/valyanie-vojloka/

[Syrira]

чисто грамматически (на основе Вашего варианта):
In their national applied art, the Bashkirs used ....