DictionaryForumContacts

 Eka_ro

link 26.04.2018 7:53 
Subject: composite of death; composite of major bleeding or minor bleeding gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом фраз "composite of death" и "composite of major bleeding or minor bleeding". Контекст: клинические исследования. Интересует именно слово "composite"

Secondary end points included the incidence of each component of the primary safety end point, as well as the following efficacy end points: the occurrence of a major adverse cardiovascular event (a composite of death from cardiovascular causes, myocardial infarction, or stroke),

The primary safety end point was the occurrence of clinically significant bleeding (a composite of major bleeding or minor bleeding according to Thrombolysis in Myocardial Infarction [TIMI]

 leka11

link 26.04.2018 9:00 
встретилась такая формулировка
"комбинированный исход (инфаркт миокарда и/или, инсульт и/ или сосудистая смерть)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo