Inhibitors-resistant med.

[Alexgrus]

Anti-hormonal treatment includes treatment with at least one agent selected from tamoxifen, fulvestrant, steroidal aromatase inhibitors and non-steroidal aromatase inhibitors-resistant.

Как понять inhibitors-resistant? Устойчивые ингибиторы?

[leka11]

скорее уж Устойчивые к ингибиторам

[Alexgrus]

Устойчивые к ингибиторам что? Ведь далее точка.

[Cadcat]

inhibitors-resistant agent

[Alexgrus]

Значит из этого получается - нестероидные устойчивые к ингибиторам ароматазы средства?

[Mumma]

возможно, "resistant" попало по ошибке, т.е. следует читать "стероидные и нестероидные ингибиторы ароматазы"

см. аналогичные тексты:

Another aspect of this invention provides the aforementioned combination for use, wherein the anti-hormonal treatment includes treatment with at least one agent selected from tamoxifen, fulvestrant, steroidal aromatase inhibitors, and non-steroidal aromatase inhibitors.
http://patents.google.com/patent/WO2016151063A1

см. steroidal and non-steroidal aromatase inhibitors
In some embodiments, anti-hormonal treatment includes treatment with at least one agent selected from tamoxifen, fulvestrant, steroidal aromatase inhibitors, and non-steroidal aromatase inhibitors.
http://encrypted.google.com/patents/CA2912853A1?cl=en&hl=en&output=html_text

[Alexgrus]

Mumma, ваша версия похоже на правду.

[leka11]

имхо, ошибки нет
"резистентные к нестероидным ингибиторам ароматазы"

много патентов, где такая формулировка"steroidal aromatase inhibitors, and non-steroidal aromatase inhibitors-resistant"
http://clck.ru/D9xYc

возможно д.б. "...steroidal aromatase inhibitors(-resistant), and non-steroidal aromatase inhibitors-resistant"

см. "..cells resistant to the steroidal AI (exemestane) and the nonsteroidal AIs (letrozole, anastrozole) ..."
(AI - aromatase inhibitors)

[Alex_Krotevich]

Mumma +500

Опечатка.