of other intellectual property right that has issued law

[Sr Curioso]

Помогите, пожалуйста, с переводом данного отрывка, особенно выделенной части

The Parties recognize and agree that nothing contained in the Agreement shall be construed as granting any property rights, by license or otherwise, to any Confidential Information of the other Party disclosed pursuant to this Agreement, including any trade secrets, or to any invention or any patent, copyright, trademark, of other intellectual property right that has issued or that may issue, based on such Confidential Information.

Заранее спасибо

[u210318]

v.intr.
1.
a. To flow, go, or come out: water issuing from a spring; voices issuing from a room. See Synonyms at appear.
b. To proceed from a source; emerge or come forth: ideas issuing from a discussion. See Synonyms at stem1.
c. To have as a consequence; result: discontent that issued in social unrest.
2. To accrue as proceeds or profit: Little money issued from the stocks.

[u210318]

Ну, а весь отрывок как-то уж совсем до боли стандартный, тут даже Гугл справится.

[Sr Curioso]

не понятно, с чем согласуется выделенное: shall be construed as granting any property rights ...of other intellectual property right that has issued or that may issue?

[u210318]

да не of, а or other intellectual property right that has issued or that may issue.

[Alex16]

IMHO: которое возникло или может возникнуть (= that has accrued or may accrue)

[u210318]

гениально