|
link 4.04.2018 16:21 |
|
Subject: true-bonded capacitive comp. Подскажите, пожалуйста, как перевести это словосочетание в данном контексте:Accuracy and response time vary massively between touch technologies. The true bonding makes IFPDs highly responsive and accurate – 3 mm-7 mm tolerance for IR in glass, but only 1 mm for true bonded capacitive. Заранее больше спасибо. |
|
Полагал бы Air-bonded capacitive (емкостный сенсорный экран с воздушным соединением) has air gaps between the TFT LCD panel, the touch layer (or membrane) and the protective glass. Like IR in-glass, it looks good but it costs less because it is cheaper and easier to produce. But there are downsides: it is prone to dust and condensation which can accumulate in the air gap. Light refraction in direct light can cause image distortion. In true bonded capacitive (емкостный сенсорный экран с непосредственным соединением), the layers are fully bonded so there is no air gap (there has to be a minute gap between the TFT LCD panel and membrane to prevent Newton rings effect – the ‘oily’ ring effect you get when you press your LCD monitor surface. With true bonded capacitive anti-glare can be added (Clevertouch uses chemical etching). |
|
link 5.04.2018 12:42 |
|
Спасибо! Подобрала еще два варианта. Вдруг кому-нибудь пригодится. Емкостный экран со связанными слоями Емкостный экран без воздушной прослойки |
| You need to be logged in to post in the forum |