DictionaryForumContacts

 littlemoor

link 11.03.2018 16:40 
Subject: Display currency gen.
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Может быть кто-то встречал термин "Display currency" в области торгов на бинарных опционах.

Я перевожу приложение, поэтому контекста нет.

"F.CURRENCY_SELECT.DISPLAY_CURRENCY": "Display currency",
"F.CURRENCY_SELECT.WALLET_CURRENCY": "Wallet currency",
В словаре дается перевод "валюта демонстрации", но мне кажется, что он не подходит.

Заранее признательна за любые подсказки!

 crockodile

link 11.03.2018 18:16 
обычно, в электронных приложения (возможно, во всех) это просто "отображаемая валюта " и "валюта кошелька".

 littlemoor

link 11.03.2018 19:28 
Я тоже перевела как "отображаемая валюта", но сомнения остались. Должно же тогда было быть displayed.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo