|
Subject: twenty-one-step film strip Добрый день,Не могу перевести фото-термин. twenty-one-step film strip Спасибо, Марийка |
| это фильм с 21-м кадром? |
|
link 26.10.2005 14:17 |
| Диафильм из 21 кадра? Если что, посмотрите что такое filmstrip. |
| диафильм с 21 кадром? |
|
Да нет же.. не это какая-то полоска, разделенная на 21 шаг или кадр или я не знаю что.... Там дальше The strip is a graduated sequence of semitransparent patches... Только не диафальм, однозначно, скорее уж просто фотопленка.... |
| может это - набор светофильтров? |
| калибровочная полоска с 21 участками различной прозрачности |
|
21-ступенчатая сенситометрическая проверочная полоса - то, что надо!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!! |
|
link 26.10.2005 15:29 |
|
a film-strip is just a short film (usually informational) 21 steps means there are 21 things to do (in the instructions maybe; also used for alcoholics "6 step program") this is a short instructional film which will tell you the 21 things you will need to do |
| You need to be logged in to post in the forum |