sticking wand - прихватный (прихваточный) шест - ? gen.

[Akulina777]

Recommendation. Stunning time should not exceed 10 max 20 seconds@ current rate1,3 amper.
Stunning scissors must be checked, cleaned. Electrodes must be repaired.
Shackling- no comments. Works study must be done (shackling is done by two persons)
Sticking
Sticking wand sometimes is to big. (please see pictures below)

Рекомендация: Время оглушения не должно превышать 10 (макс. 20) секунд при силе тока в 1,3 ампер. Должна производиться проверка и чистка клещей оглушителя. Должен производиться ремонт электродов.

Накладка путовой цепи (для подъёма туш на путь обескровливания) – нет замечаний. Должно быть проведено исследование рабочего времени (накладка путовой цепи производится двумя рабочими)

Прихват
Прихватный шест (?) иногда слишком большой. (пожалуйста смотрите картинки ниже)

[Akulina777]

сразу скажу - картинки там отсутствуют

[Erdferkel]

"пожалуйста смотрите картинки ниже" - см. картинки ниже
"прихватный шест" в гуголе отсутствует
шест с крюком для перемещения (полу)туш?

[Akulina777]

ок, спасибо