Bowl Eject Delay time и Bowl Run On Time gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте (система намотки револьверного типа):

Cycle the softkey to enable or disable the bowl feeder operation.
При помощи данной сенсорной клавиши включите или отключите чашечный питатель.

Cycle the softkey to enable the continuous bowl feeder vibration or disable to only operate between each core push cycle.
При помощи данной сенсорной клавиши включите непрерывную вибрацию чашечного питателя или выключите ее, в случае чего она будет срабатывать только между каждым циклом проталкивания втулок.

Enter the Bowl Eject Delay time for the core to reach its stop position before being pushed.
Задайте Время задержки съема чашечного питателя??, чтобы втулка успела дойти до позиции останова перед выталкиванием.

Enter the Bowl Run On Time for the bowl to continue vibrating when the coreloader chute is full. -Задайте Bowl Run On Time, в течение которого чашечный питатель будет продолжать вибрировать при заполненном желобе погрузчика втулок.

Заранее спасибо