slitter jog rewind gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте (система намотки револьверного типа)

Enable or disable the slitter jog rewind. When enabled, the turret is allowed to take up tension when the machine jogs. This is used for setting up.

Включите или отключите функцию намотки при продольное резке в толчковом режиме??
Нажатие данной клавиши позволяет револьверной головке увеличить натяжение при толчковом перемещении машины. Это используется для настройки.

Заранее спасибо