Idler return head gen.

[baletnica]

Пожалуйста, помогите перевести.Idler return head. Выражение встречается в следующем контексте:Idler return head with In-feed rotary table. Описание укупоривателя. Заранее спасибо

[I. Havkin]

Скажите, а в чем конкретно трудность? Почему не просто "головка возврата ролика"? (Другое дело, что мы без достаточно широкого контекста не знаем, что там за ролик - холостой, поддерживающий, направляющий или какой-то еще).