DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 14.10.2017 19:20 
Subject: to suit web speed gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:

The stroboscopes can be fired from the label gap giving synchronised strobe effect on pre-cut labels, or by manually adjusting the flash rate to suit web speed on butt cut labels.

Стробоскопы можно запустить из зазора этикетки, обеспечивая синхронизированный стробоскопический эффект на ранее запечатанных этикетках или при помощи ручной регулировки частоты вспышек в соответствии со скоростью полотна? to suit web speed на этикетках с квадратными углами.

Заранее спасибо

 johnstephenson

link 15.10.2017 11:53 
'to suit' here = 'to be appropriate for'/'to correspond with'/'to harmonise with'

 Tessy 1

link 15.10.2017 21:43 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo