slide back gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.slide back

Выражение встречается в следующем контексте:<

Reduce the cutting pressure, by releasing the locking handles and backing off the pressure bridge.
Note: 5-10mm should be sufficient so the pressure bridge support can be removed from the unit. Slide the side panel access cover back towards the machine -отодвиньте технологическую крышку на боковой панели в сторону машины?
Rotate the locking latch so it clears the pressure bridge support (indicated in blue).

Заранее спасибо

[tumanov]

слайд - скользить
сдвиньте ее назад, в сторону по направлению к /// машине??
лучше к "станку"

[Tessy 1]

спасибо!