нарушение условий договора об обязанностях gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, с переводом на английский фразы из соглашения:

Оригинал: Осуществление Поставщиком прав, указанных в настоящем пункте, не считается сторонами нарушением Поставщиком условий договора о его обязанностях.

У меня возникли проблемы с фразой «условия об обязанностях»
Мой вариант: No exercise of the Supplier’s rights as stated in this clause 5 shall be deemed by the parties the Supplier’s breach of any terms of the contract governing its obligations.

[Lonely Knight]

или так, или просто перефразировать
breach of its contractural obligations/ obligations under the Contract