to be queued continues to increase telecom.

[rasskazov]

Пожалуйста, помогите перевести.
to be queued continues to increase
Выражение встречается в следующем контексте:
If the number of packets to be queued continues to increase, the memory queues fill up and packets are dropped.

Отрывок из темы по QoS.
Из текста мне понятно, что если число пакетов в очереди продолжит расти, память заполниться и пакеты будут отброшены. Но в данном случае "be queued" это похоже на сказуемое (образовывать очередь)...
1. Какое правило позволяет так строить предложение на английском?
2. После "number of packets" какую функцию играет "to"?

Заранее спасибо!

[интровверт]

http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/627/03/

[интровверт]

http://teachro.publiccomputingservices.org/grammarpractice/infinitive/infinadj.htm

[blizhenskaya]

Это знает даже Google-переводчик
количество пакетов, которые должны быть поставлены в очередь

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

КоСы, имммманентно, предполагают приоритеты.
Которые должны иметь перво-, второ-, третьеочередность (если пакетов три).
Правило Буравчика. Играет частицей. Выражает модальность "необходимость" с двумя другими словами после.