before pay checks are issued gen.

[A.Rezvov]

Tax fraud, when it does occur, is often an incident of embezzlement, not a primary pursuit. Furthermore, tax must be withheld by employers before pay checks are issued, and the withholding tax schedules are sufficiently high to exceed the amount of tax the worker actually owes. Our income tax system, for most taxpayers, is evasion-proof, contrary to what the tax bureau may say.

Вопрос: как максимально доступным языком передать интересующую меня фразу?

[интровверт]

вы про сабжевое словосочетание ?

"до того, как выдадут деньги на руки"

[A.Rezvov]

to интровверт:

Спасибо. Но тогда уж - "до выдачи зарплаты".

[гарпия]

скорее до выплаты

[toast2]

до выплаты конечно

[A.Rezvov]

Благодарю Вас, коллеги!