|
Subject: Capability Drop 2 (CD2) mil. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом, заранее спасибо!FY2018 funds in the amount of $33.120 million will complete Capability Drop 2 (CD2) development, test and support activities, as well as begin CD3 (Capability Drop 3) initial development for the EWPMT (Electronic Warfare Planning and Management Tool - модуль планирования применения сил и средств РЭР и РЭБ и управления ими) program. Что такое Capability Drop 2; Capability Drop 3? |
|
link 19.07.2017 10:32 |
| вообще по идее Capability Drop это "[оперативное] развертывание сил (и средств)", что там конкретнее имеется ввиду - десантная группировка, захват плацдарма, разрыв шаблона или подрыв устоев - вам виднее по контексту |
|
link 19.07.2017 10:34 |
| а цифры (2 и 3) соответственно означают этапы/очереди развертывания указанного потенциала. |
|
link 19.07.2017 13:25 |
| Название системы/компонента/программы. Переводить не надо. Кому нужно- разберутся. |
| You need to be logged in to post in the forum |