T.O.C. gen.

[Mrs. Chiltern]

Здравствуйте, прошу помочь со следующим:

Текст о строительстве рампы и изготовлении площадок для доступа к приборам и частям оборудования какого-то очень высокого агрегата/здания (возможно, дымовой трубы или горелки). Вообще, даже не знаю, что это может быть, так как указана высота около 60 метров....

Используются сокращения:
T.O.G. и T.O.C.

Самое большое значение T.O.G.: +63 метра
T.O.C.: +28 метров.

По T.O.G. и T.O.C. в Мультитране нашла "верх заливки цементного раствора (top of grout) и Верх бетона (top of concrete). Но разве можно что-то заливать до такого уровня?

Поискала, нашла еще вариант:
t.o.g. - top of grill elevation (в словаре: "отметка верха решетчатого настила"). Это натолкнуло на мысль, что у меня T.O.C. может значить "уровень решетки рабочей площадки". Но тогда становится неясно, что может значить T.O.C.

Буду признательна за любую информацию, которая может оказаться полезной.

[Volinga]

не уверена, но...
Traffic Operation Center

[trtrtr]

ОФФ Mrs. Chiltern, я бы еще проконсультировался на строительном форуме.

[Heka]

T.O.C. — отметка верха бетона (top of concrete)
T.O.G. — отметка верха настила (top of grating)

[Heka]

Т.е. площадка или бетонная (плита), или настил (решетка)

[Mrs. Chiltern]

Большое спасибо!