DictionaryForumContacts

 вася1191

link 3.07.2017 18:16 
Subject: low force calibration weight gauge gen.
Доброго времени суток.

Есть текст про калибровку станков, в нём есть табличка с разными штуковинами.

low force calibration weight gauge

что он делает? насколько я понимаю (из весьма разрозненного контекста) он помогает замерять усилие захвата какого-то захвата.

рабочий перевод - измерительный прибор калибровочного веса малого усилия

Может вам встречалось что-то более грамотное?

Заранее пасибо!

 tumanov

link 3.07.2017 18:20 
Вопрос первый: "Каких станков?"

 вася1191

link 3.07.2017 18:25 
Скорее всего для сварки/резки.

 tumanov

link 3.07.2017 18:31 
так бы и писали "болгарки"
раз скорее всего
если же это по-настоящему неизвестно, то вопрос надо не на форуме задавать, а заказчику... о каких станках идет речь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo