I can't play (any) at all gen.

[Libert]

У предложений I can't play any at all и I can't play at all одинаковый смысл и возможны они оба. Какое значение привносит слово any? Или это абсолютно опционально?
Заранее спасибо.

[walnut]

Any тут скорее всего подразумевает "ни один из перечисленных ранее" (например, инструментов), "ни на каких".

[Allegoriya]

согласна с walnut, т.е. any - никакой из них (вышеперечисленных)

[Susan]

I can't play any at all - подразумевается "ни один из перечисленных ранее" (например, "не умею играть ни на одном из этих инструментов", "не могу сыграть ни одно из этих произведений", "не умею играть ни в одну из этих игр"). Т.е. некое перечисление.
Слово any привносит то смысл, что где-то тут присутствуют (подразумеваются) исчисляемые существительные в количестве более одного.
I can't play at all - "я вообще не могу играть" (вот мне только что клюшкой по голове дали, голова кружится, вообще не могу играть).