transport primed gen.

[drifting_along]

В графе Surface Treatment коммерческого предложения на поставку рукавного фильтра встретилось выражение
Transport primed,
это относится к parts, external и internal.

Каких-то поясняющих предложений нет, это таблица. Очень странно звучит. Это может быть искаженный английский, т.к. писали не носители языка

[Erdferkel]

м.б. транспортировочный (заводской) грунт, он же праймер
"Транспортировочный грунт (в народе "чернуха") наносится для защиты деталей от коррозии при транспортировке и хранении."

[drifting_along]

Erdferkel начинает и выигрывает !