DictionaryForumContacts

 ArtCl

link 7.05.2017 7:13 
Subject: Замыкательные пластинки со склерозированными контурами med.
Всем привет!

Кто-нибудь подскажет, плиз, как правильно перевести "Замыкательные пластинки со склерозированными контурами"?

Vertebral endplates with scleroid (sclerosal, sclerous, или еще как...) contours или sclerosis of vertebral endplates, но далее в предложении идет "с наличием мелких краевых остеофитов", поэтому "контуры" видимо здесь важны.

Буду всем благодарен за помощь!

 Amor 71

link 7.05.2017 11:38 
Endplates with sclerotic contours.

 ArtCl

link 7.05.2017 16:34 
Amor 71, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo