residual basic engineering gen.

[peksev]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в документе по ссылке http://www.punjlloyd.com/sites/default/files/pdf/Process.pdf в пунктах 1,6,7,9,12,13,23,24,27,29,34,35, где просто перечисляются работы компании.

[Ananaska]

В нашей компании используются термины "basic design" и "detailed design", что соответствует "техническому проекту"(документация стадии "П", проектная документация) и "рабочему проекту" (рабочая документация).
Возможно, имеется в виду остаточная проектная документация.

[paderin]

эскизный проект

[peksev]

Спасибо огромное