DictionaryForumContacts

 Maks_Nash

link 27.03.2017 14:51 
Subject: European fund-management companies are obsessed with growing their asset bases by entering new markets or raising their profiles in ones where they already do business. gen.
European fund-management companies are obsessed with growing their asset bases by entering new markets or raising their profiles in ones where they already do business.
В каком значении здесь употребляется слово "profiles"?

 Alex_Odeychuk

link 27.03.2017 15:00 
усиление своего присутствия (на тех рынках, на которых они уже ведут деятельность)

 Maks_Nash

link 27.03.2017 15:36 
Спасибо))

 crockodile

link 27.03.2017 17:22 
расширяя профиль деятельности

 trtrtr

link 27.03.2017 17:46 
Типа increasing their share.

 crockodile

link 27.03.2017 18:17 
increasing share - это объем общего присутсвия
raising profiles - это это качественно-количественные параметры. развивать направления деятельности.

 trtrtr

link 27.03.2017 18:20 
Да, неудачно выразился, наверное. Смысл такой: инвестировать в новые сферы и вкладывать средства в те сферы, в которые уже вкладывали.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo