looming ceiling econ.

[Cactu$]

Прошу помочь с looming ceiling, нечеткое максимальное значение или что? Контекст: No clear evidence emerges thus far that North Sea oil reserve appreciation takes place at a declining rate, indicating a_looming ceiling_
TIA

[интровверт]

надвигающийся (маячащий, вырисовывающийся на горизонте) "потолок"

[trtrtr]

Да, уменьшается, уменьшается и вот уже почти что-то видно "дно", так сказать.

[Cactu$]

Как могут запасы нефти в Северном море, которые проходят переоценку, уже истощаясь, уходить на надвигающийся "потолок"?

[Wolverin]

свидетельствуя о (скором) достижении (некоего) предела, пред. уровня.

[trtrtr]

При таком раскладе, да, ниже "дна" (какого-то уровня) не опустятся.

[Cactu$]

Many thanks to all, specifically to Wolverin! Well done!